The number of people in England waiting to start routine hospital treatment has reached a new record high. Some 5.12 million people were waiting to start treatment at the end of April 2021 – the highest number since records began in August 2007.